Palabra en yiddish que significa fin de pan
Contenidos
Además de lo que han dicho otros, yo (que crecí en Londres y York) estaba familiarizado con el término talón para referirse a esa rebanada, pero no era común – el término habitual para esa rebanada era la corteza. (Así que crust tenía un doble significado para nosotros – tanto el exterior del pan en general, como la rebanada en cualquier extremo que consiste principalmente en la corteza).
Yo no lo usaría, pero lo he oído, aunque en un sentido ligeramente diferente. Yo no entendería tanto “el trozo de un pan de molde que resulta ser la corteza” como “un pan sin rebanar del que se han cortado todas las rebanadas menos un par”.
Yo lo llamo talón, y estoy seguro de que aprendí esa palabra de mi madre, que nació en Durham, Inglaterra. Ella “vino” de niña con sus padres y 3 hermanas en 1920 o por ahí, y terminó en Pensilvania.
La pieza final del pan se llama
En polaco tenemos algunos nombres (se usan más bien en los registros informales) para la primera rebanada de pan, he estado pensando si hay un término así también en inglés. ¿Utilizan algún nombre especial para la primera rebanada de pan en su zona/país?
En polaco tenemos algunos nombres (que se usan más bien en registros informales) para la primera rebanada de pan, y he estado pensando si también existe un término así en inglés. ¿Utilizan algún nombre especial para la primera rebanada de pan en su zona/país?
No conozco ningún nombre específico para la primera rebanada, pero la parte exterior del pan se conoce como “corteza”. Existe la corteza superior, la inferior y la lateral. La primera y la última rebanada de pan se conocen generalmente como corteza final.
En polaco tenemos algunos nombres (se usan más bien en registros informales) para la primera rebanada de pan, he estado pensando si existe un término así también en inglés. ¿Utilizan algún nombre especial para la primera rebanada de pan en su zona/país?
Término que designa la parte interior del pan o de la rebanada
Pero me pregunté si les estaba haciendo un flaco favor nutricional al tirar la corteza del sándwich a la basura. Probablemente es lo que han pensado otros padres que tiran las cortezas cuando sus hijos protestan por comerlas. Al fin y al cabo, todo el mundo sabe que la corteza del pan es su parte más nutritiva.
Comprobé esta sabiduría convencional con Wesley Delbridge, dietista nutricionista titulado y portavoz de la Academia de Nutrición y Dietética, que ha enseñado ciencias de la alimentación durante más de 10 años en la Universidad Estatal de Arizona. ¿Es la corteza del pan más nutritiva que su miga interior?
Algunos panes, como el challah o el brioche, pueden estar “pintados” con un lavado de huevo, lo que confiere a la corteza un perfil nutricional diferente al de su suave interior, afirma Ann Kwong, química medicinal y experta de la American Chemical Society, la mayor sociedad científica del mundo y editora de más de 50 revistas científicas revisadas por expertos.
Pero la mayor parte del revuelo en torno a los atributos nutricionales de la corteza del pan está relacionado con un estudio alemán publicado en 2002, que descubrió que, en comparación con el pan rallado, la corteza del pan contenía unas ocho veces más cantidad de un antioxidante que combate el cáncer conocido como pronil-lisina.
Primera y última rebanada de pan
En panadería, la corteza es la piel exterior y dura del pan o la cubierta de un pastel. Por lo general, se compone, como mínimo, de manteca u otra grasa, agua, harina y sal[1]. También puede incluir leche, azúcar u otros ingredientes que contribuyan al sabor o la textura. Se puede utilizar un baño de huevo o leche para decorar el exterior, así como azúcar grueso. La corteza contribuye a la pastelería.
La proporción de los ingredientes y el método de mezcla determinan la textura de la corteza. Si la harina no está bien mezclada con la manteca, el agua puede unirse a la harina disponible haciendo que la matriz de la proteína del gluten se desarrolle en exceso. Esto daría lugar a una corteza dura, en lugar de una corteza escamosa, que es más deseable[2].
Dependiendo del tipo de masa, la corteza puede hornearse antes de rellenarla, o en el horno (horneada junto con el relleno). En las tartas, existen dos tipos diferentes de corteza: la de una corteza y la de dos. Una tarta de dos cortezas puede tener una corteza superior completa, una tapa de rejilla o cualquier otra tapa decorativa.